If no music_directory is configured, return nullptr instead of an
empty string.  This fixes a crash when db_file is configured without
music_directory.