Move the responsibility for the conversion to the PCM library.  This
will allow passing the verbatim DSD samples to an output plugin.