This alleviates a problem in which 'volume +1' cannot be undo by
'volume -1' when using alsa hw mixer.

Closes #104