Currently, byteswapping is performed on the format_buffer.  This can
go wrong when this buffer is used twice during one run.  Add a
separate buffer for swapping the byte order.