Replace decoder_control.notify with decoder_control.mutex and
decoder_control.cond.  Lock the mutex on all accesses to
decoder_control.command and decoder_control.state.