Insert an "aformat" filter which converts double-precision to
single-precision.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1235