The shout_mp3 encoder had two bugs: when no song was ever played, MPD
segfaulted during cleanup.  Second bug: memory leak, each time the
shout device was opened, lame_init() was called again, and
lame_close() is only called once during shutdown.

Fix this by shutting down LAME each time the clear_encoder() method is
called.