directory_free() should free all of its children (subdirectories and
songs).  This way, db_finish() properly frees all allocated memory.