Preparation for the next patch: since the output devices stay open
even when the player thread stops playing, we will need a persistent
music buffer.