With a large music database, the linear string collection in
tagTracker.c becomes very slow.  We implemented that in a
quick'n'dirty fashion when we removed tree.c, and now we rewrite it
using the fast hashed string set.