From now on, struct Song will be used by the database only, and
DetachedSong will be used by everybody else.  DetachedSong is easier
to use, but Song has lower overhead.