Don't follow relative symlinks which point into the music directory.
This allows you to organize music with symbolic links, without MPD
managing separate copies of each song.