When a file is not seekable, MPD dropped the audio buffers before even
attempting to seek.  This caused noticable sound corruption.  Fix:
first attempt to seek, and only if that succeeds, call
audio_output_all_cancel().