Second patch to make OutputBuffer self-contained: since OutputBuffer
now knows its own size, we do not need the global variable
"buffered_chunks" anymore.

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@7311 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f