Reduce the overhead.  Most buffers used by MPD are around 2 to 4 kB.
8 kB seems large enough to keep heap fragmentation low.

Additionally, this patch fixes an off-by-one error in the alignment
formula.