The input_stream object should only be closed by the MPD core
(i.e. decoder_thread.c / decoder_run()).  A decoder plugin which
attempts to close it will result in a segmentation fault.