Currently, only the sidplay decoder plugin requires C++, and in all
other cases, MPD could build well without a C++ compiler.
Unfortunately, autoconf/automake are confused when we have a
conditional AC_PROG_CXX check.  We could add lots of workarounds for
individual problems, but let's just always require a C++ compiler, and
forget about this autotools limitation.