bind fails with an "address already in use" error if the socket path
already exists.

This was broken by cbb595ba.