Re-add build support for the fixed-point Vorbis (Tremor) decoder, which
was dropped when switching from Autotools to Meson.

Note, that it is not possible to build both, the Vorbis and the Tremor
decoder.

Closes: #405