Fixes a memory leak: the "archive" input plugin opens the archive, but
never closes it.  This patch moves the responsibility for doing that
to archive_plugin.open_stream().  This is an slight internal API
change, but it is the simplest and least intrusive fix for the memory
leak.