An '\n' was erroneously inserted in the line containing the state, e.g.
"state: \nplay" instead of "state: play".

Fix for bug #2992.