Allow semicolons and single quotes in the stream title.  This is not
part of any specification, but found in real life.