Prepare to migrate away from GLib.  Currently, we're still using GLib
as a backend.

Use only ConfigData.hxx in plugin sources to reduce header
dependencies.

Replaces GLib's GError.

Return the pointer given by PcmBuffer::Get() instead of reaching into
the PcmBuffer object.

Push the new mode to the filter instead of accessing global variables
through replay_gain_get_real_mode().

Eliminate support for reverse endian samples from the MPD core.  This
moves a lot of complexity to the plugins that really need it (only
ALSA and CDIO currently).

The other audio_format attributes are not used.

The ReplayGain filter clamped the gain to max. 100 % even if the
algorithm determined the signal needed a boost. That would result in any
such tracks being played with too low volume, effectively defeating the
purpose of the filter.

Fixes a clang warning.