Fixes valgrind warning.

Fixes another part of #208, the one which caused the bogus exception.

Wired to Filter::Flush().

Closes #153

This will be used by filters which have internal buffers which need to
be flushed at the end, e.g. the "soxr" resampler.

Thsi filter doesn't make sense as manually configured plugin, because
nobody ever calls volume_filter_set() on it, making it a no-op.

These are not in filter_plugins[] and have dedicated constructors
anyway.

Circumvent filter_new() with a fake ConfigBlock.

Remove dependency on ReplayGain global variables.

Eliminates Complete().