For easier state management inside filter plugins.

The old struct config_param remains only for top-level string options.

API simplification.  We can now avoid abusing a "size_t*" as
additional return value.