Speed up container_scan() again, by eliminating the need to call
scan_file() for each item.

This reduces overhead for two reasons:

1. calls to Remove() are non-blocking

2. RunDeferred() may work on large chunks at a time, reducing the
   number of RunDeferred() calls

There's no point in passing a LightSong reference here; the callee is
interested only in the URI.

Use walk!=nullptr instead.

This is the final piece for full ID3/APE support in archives.

Don't open the ZIP file again and again for each song file.

Wildcard matches are directly applied to all filenames in
subdirectories without any attempt at matching relative paths.

This change is based on the following feature request:

  http://bugs.musicpd.org/view.php?id=3729

Replaces StatFile(), with a portable data object.