This eliminates some overhead, because the compiler doesn't need to
consider these functions throwing.

Declare two named elements.  An enum should not be used as an array
index, as this is error prone.

Avoid GLib.

Use only ConfigData.hxx in plugin sources to reduce header
dependencies.

Replaces GLib's GError.

Look up top-level config options by enum (= integer), not by name
string.