Avoid implicit copy.

Don't use the global variable "g_playlist".

Let the database plugin do the match.

Merge locate_song_search() and locate_song_match().

Fold the case during construction, without having to create another
copy.