Move code from the Vorbis decoder plugin.

playlist and player_control are deprecated.

Use a custom pthread_mutex_t wrapper because std::mutex adds overhead.

Fixes build problems with mingw32.

Avoid implicit copy.

This is the beginning of multi-player support.  There will be support
for multiple Partition objects in one MPD process.

Push the new mode to the filter instead of accessing global variables
through replay_gain_get_real_mode().

replay_gain_get_real_mode() accesses dangerous globals.  Let's just
use the global variable replay_gain_mode, and assume "AUTO" means
"TRACK".  At this point, this is the best we can do, because neither
the decoder nor the player should know about the current replay gain
mode.  This is applied as a filter in the output thread.