Add a `constexpr` constructor and several `constexpr` methods to
construct a DecoderPlugin at compile time, in a way which allows
adding new methods later without having to edit each plugin.

The scan methods must be "noexcept".

This eliminates some overhead, because the compiler doesn't need to
consider these functions throwing.

The libWavPack documentation says:

 "After a FALSE return the file should not be accessed again (other
 than to close it); this is a fatal error."

Technically, these samples are signed.  There was no practical
difference, only the declaration was formally wrong.

Since we don't use OPEN_2CH_MAX, this should be equal to
WavpackGetNumChannels() - but who knows, maybe a future libWavPack
version breaks this assumption.

Enable OPEN_DSD_AS_PCM if available.  No OPEN_DSD_NATIVE yet.

 https://bugs.musicpd.org/view.php?id=4606

Use MPD's internal APE tag code, which works just as well.  This
removes some duplicate code for reading tags and ReplayGain.

MPD uses a floating point range from -1 to +1 internally - why ask
libwavpack to use -32768..+32768 only to reduce it back to -1..+1
afterwards?