GCC7 outputs the following error without this change:

    src/util/ReusableArray.hxx:61:35: error: no matching function for call to ‘swap(size_t&, const size_t&)’
       std::swap(capacity, src.capacity);

which can be resolved by just using an rvalue-reference rather than a
const rvalue-reference.
Signed-off-by: Ben Boeckel <mathstuf@gmail.com>

ReusableBuffer is more generic.

Switch WIN32 to this implementation to be able to use condition
variables, which is impossible with CriticalSection.