This also reverts the previous commit which was wrong.  When the
Vorbis decoder is disabled, we can't compile VorbisComments.cxx at
all.

Instead of expanding the #ifdef, this commit moves VorbisComments.cxx
to a separate library with dependencies on libvorbis (which was
missing previously, which could also lead to build failures if the
libvorbis headers were in a non-standard directory).

More for https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/42

Re-add build support for the fixed-point Vorbis (Tremor) decoder, which
was dropped when switching from Autotools to Meson.

Note, that it is not possible to build both, the Vorbis and the Tremor
decoder.

Closes: #405

So long, autotools!  This is my last MPD related project to migrate
away from it.  It has its strengths, but also very obvious weaknesses
and weirdnesses.  Today, many of its quirks are not needed anymore,
and are cumbersome and slow.  Now welcome our new Meson overlords!