Allocate the mp4ff_callback_t object on the stack.  This is easier to
handle, since we don't have to free it.  Incidentally, this fixes a
memory leak in mp4_load_tag().