buffered_before_play was copied to struct player because it was used
to disable buffering when seeking.  Instead of mainaining a copy of
this number, move just the flag to the player struct.