All (indirect) callers of queueSong() ensure that the queue state is
BLANK, so there is no need to check it in queueSong() again.  As a
side effect, queueSong() cannot fail anymore, and can return void.
Also, playlist_queueError and all its error handling can go away.