The plugin code tried to force libavcodec to supply stereo samples.
That however has never actually worked.  By removing this code, we are
able to play surround files for the first time.