During the tag library refactoring, the shout plugin was disabled, and
I forgot about adapting it to the new API.  Apply the same fixes to
the oggflac decoder plugin.