Provide access to seeking for the decoder plugins; they have to know
where to seek, and they need a way to tell us that seeking has failed.