After a previous refactor, the current code fails on paths that need
expansion (e.g, '~/.mpd/sticker.db'), because we are not passing the correct
path to the sticker database code. Pass the expanded (and previously unused)
string instead of the original string.
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>