Share the Mutex between the DecoderThread and the PlayerThread.  This
simplifies synchronization between the two threads and fixes a freeze
problem: while the PlayerThread waits for the DeocderThread, it cannot
answer requests from the main thread, and the main thread will block
until the DecoderThread finishes.