When save_absolute_paths_in_playlists was enabled in mpd.conf, MPD
broke all playlists when manipulated using the "playlistdelete"
command.  The reason was that map_directory_child_fs() was used, which
doesn't accept slashes in the file name.  Use the new map_uri_fs()
function instead.