Ignore APE tags that have no usable tags, and use the ID3 tag instead.
This is useful when the APE tag only contains replay gain, and the
real tags are stored as ID3.  This implements feature request Mantis
#0003521.