If a frame header decode loses sync, just try again instead of trying to decode a frame (which will automatically decode the next header without allowing us to do some checks on it).

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@4670 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f