When updating everything, this did work, but if updating only a
subdirectory, the ".mpdignore" in the parents were not used.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1172