Reduce direct accesses to the audio_output struct from the plugins:
this time, eliminate all accesses to audio_output.name.  The name is
required by some plugins for log messages.