Eliminate the loop from dsdiff_stream_decode().  It makes the code
complex, real-world files with multiple DSD chunks are outside of the
specification, and the "chunk_size" variable would be bogus anyway.