Apparently, connecting a socket to a loopback address can block on
Windows, and a non-blocking socket will return WSAEINPROGRESS.  This
broken PoorSocketPair() in commit 2119e4fd, which made the socket
non-blocking right from the start.  This fix postpones the
ioctlsocket(FIONBIO) call until after the connect().

Closes #134