When the destination chunk was empty in cross_fade_apply(), it had no
audio_format attached (an attribute which is only used for assertion
in the debug build).  cross_fade_apply() should assign it the
audio_format of the second chunk (if available), otherwise MPD will
crash.