realloc() has to copy data to the new buffer.  Since convBuffer
contains temporary data only, we can safely use free() plus a new
malloc(), which saves the mempy().

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@7246 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f