Pass sizeof(buf) to decoder_data(), not the number of samples (which
is half the size).  At the same time, pass GME_BUF_SIZE to gme_play()
- libgme really wants to get the number of samples, not the number of
stereo frames.  Previously, this plugin had been using only the first
half of the buffer.